Em todas as partes deste livro, Helena é assim: tão delirante quanto despojada; e é linda a extrema delicadeza com que capta e captura, para o papel, fugidias sensações complexas, em um estilo próprio, que a torna inconfundível.