Julgavas não voltar mais...
Um meio-século enreda-se
nas palhetas do Tejo
e a revessa do tempo
não moveu as estátuas.E também tu
em pouco és diferente. A vida
reconhece-te na marca do teu rosto.Lisboa encosta-se ao teu ombro.
Jean-Paul Mestas
Tradução de António SalvadoDo livro: Dizer e Simplesmente, Ulmeiro, 1996, Lisboa