NOVA YORK

Cidade minha, minha amada, minha loira,
          és esbelta,
ouve-me, escuta, e te soprarei uma alma
de leve, neste caniço — escuta!

Ora, bem sei que enlouqueci
eis um milhão de grosseiros traficantes
e nenhuma virgem!
Ah! se eu tivesse um caniço não saberia tocar...

Cidade minha, minha amada
tu és uma virgem sem seios,
esbelta como um caniço de prata.
Ouve-me, escuta
eu te darei uma alma
e tu serás eterna.

                                  Ezra Pound
                     Tradução de Sérgio Milliet

Do livro: Obras-Primas da Poesia Universal, Introd., Seleção e notas biográficas de Sérgio Milliet, Livraria Martins Editora, s/d, SP

« Voltar