Dríades e Hamadríades
Sílfides, Beldades, Musas
de outros tempos prendadas,
enquanto amávaeis outros,
deviam por ti serem amadas.
Conquanto, ó poeta tristonho,
todas, absolutamente todas,
os cílios de âmbar riscados,
nunca as tivestes.
Rímel, Rouges, Batons, Cremes,
as rugas, principalmente as rugas
(seus seios arredondados),
o tempo te ofereceu.
Resta, alfim, outra cilada
ao teu destino de Orfeu:
Em não podendo ter nada
tudo terá sido teu.