Do solo um ratinho, às tontas,
Surdiu, do leão às patas;
Generoso como sempre,
Se mostrou o rei das matas.
Deu-lhe a vida; mas sem prêmio
Não ficam tais benifícios
Quem diria que um ratinho
Ao leão prestasse ofícios?
Sucedeu que em certa rede
Um dia o leão caísse;
Não pode desvencilhar-se
Por mais que em fúria rugisse.
Mas mestre rato, acudindo,
Tanto c'os dentes roeu,
Que, uma das malhas soltando,
A rede toda rompeu.