Ouço gritos de desatino
dum lugar estranho
Do qual aproximo
Siempre una otra sin engano.
O prazer em mim semeia
aparência tão alheia
que contado mi secreto
Plantada festa aproveito
Olhos descalços são meus pés
e o sussurro dime: prossegue.
Prenuncio algo fúnebre y muy célere:
sangrentos pés em violeta descalçados
pela mulher exalando azedume
toda dor marcada em trapos
"tenham dó da pobre, arre "-
Ouve sem linha de graça
Sobre o rosto desenhada -
"Saiam da rua para que a à-toa passe"
E passa rindo
Deixando nu o hálito horrível
cheirando à placenta; y espera
de onde vieram os suores
mutilados por su frestas,
rir-se um pouco mais funesta!
Estou atrás duma lata
Com los perros a cena olhando
Ela não me pode mirar.
Se lo hacesse faria llorando.
Então, calço los sapatos
dou meia volta e lhe abro mil braços.
Elaine Pauvolid