BENAULIM (*)Essa terra, nossa terra(*) Benaulim é a aldeia dos meus pais. A mitologia indica que o Parsurama (deus mitológico hindú da sexta geração) lutando contra os seus inimigos e com o desejo de aumentar o seu império de terra árida, lançou uma seta que caiu nessa aldeia. Muitas anedotas acerca desse episódio se contam. Uma delas é capturada nesse versos. Brahma é o deus mais poderoso da mitologia hindú.
É como um ninho;
E também como um jardim:
Que estende do mar a serra.O Brahma, com todo o seu carinho
Plantou sementes nesse ninho:
Criando o verdejante assim!Ora em tempos,
Esse jardim se achou ofendido
Com o dardo
Por Parsurama mandado:
Pois muito sangue foi derramado!Um charco sangrento assim formou
E nele uma lotus encarnada cresceu!Graças e regojizos a essa tristeza bélica
Pois ela abençoou-nos com uma nascença!Dizem, que os humanos
Essa lotus encarnada cercaram
E com um cérebro diferente doados foram.
Isso lhes faz algum tanto tontos
Bem como loucos astutos!Essa aldeia minha nasceu assim
Baptizada com um nome tão lindo: Benaulim
Com muitos tontos e loucos;
Talvez mais loucos do que tontos!