As armas e os barões assinalados,
Que da vossa praia occidental partiram
Por mares nunca dantes navegados
Um novo reino, entre gente remota edificaram.
Vós, habitantes do Atlântico, eternos e diligentes
Com os marinheiros boiaram nessas jornadas,
Dirijam a'ora os vossos esforços ardentes
Enviando ao oeste essas luzentes ondas.
Pois cá o amor, a paixão e a ternura
Com a toda doçura se banharão
E para a mesma praia occidental as boiarão!
Pois aí, o Amor que está à espera,
Com as Tagides essa unção receberão,
E com saudades esses presentes guardarão!