| O QUE É O AMOR?
É partilhar cada dia.
Enfrentar o que possa suceder.
Dar desde o começo, sem rodeios.
Viver, com o coração apertado,
A alegria, a felicidade,
As lágrimas e os infortúnios.
A ternura ao longo dos anos.
A verdade, o respeito e a dor.
Fazer-te amor.
É, talvez, um destino ... |
C´EST QUOI L´AMOUR ?
C´est partager chaque jour
Souffrir ce qui peut arriver
Donner dès le départ sans détours
Vivre le coeur serré
Bonheur, larmes et secours
Tendresse à travers les années
Vérité et respect autour
Te faire l´amour.
C´est – peut-être – une destinée. |
WHAT IS LOVE ?
Love is sharing every day
is caring come what may
giving from the start
living in the heart
is hapiness and tears
treasured through the years
is all that makes life true
Love is knowing … I have you.
(original version in french ) |