PARA O MEU ÚLTIMO PERÍODO MENSTRUAL
 
bem garota, adeus,
depois de trinta e oito anos.
trinta e oito anos e você
nunca chegava
esplêndida no seu vestido vermelho
sem perturbações para mim
em algum lugar, de algum modo.
agora se acabou,
e me sinto exatamente como
as avós que,
depois que a garota levada se foi,
se sentam segurando a fotografia dela
e suspiram, ela não era
bela? ela não era bela?
 
                      Lucille Clifton
(tradução de Anna Olga de Barros Barreto)

« Voltar