DIGA ISSO CANTANDO
 
Os braceletes de ouro e as bandeiras
E o vento salubre e as nuvens
Eu os abandono simplesmente
Meu coração é muito pequeno
Ou muito grande
E minha vida é curta
Não sei quando virá minha morte exatamente
Mas, envelheço
Desço os degraus cotidianos
Deixando uma súplica escapar de meus lábios
Em cada andar é um amigo que espera
É um ladrão
Sou eu
Não mais sei ver no céu
A não ser uma estrela a não ser uma nuvem
Segundo minha tristeza ou alegria
Não sei mais curvar a cabeça
Que ela é muito pesada
Em minhas mãos também não sei
Se tenho bolas de sabão ou balas de canhão
Ando
Envelheço
Mas meu sangue vermelho meu caro sangue vermelho
Percorre minhas veias
Expulsando para a frente as lembranças do presente
Mas, minha sede é bem grande
Páro ainda e espero a luz
Paraíso paraíso paraíso
           Phillippe Soupault
(tradução de Pagu/Patrícia Galvão)

« Voltar