Derruba uma floresta, esmaga cem
Homens.
Mas tem um defeito
— Precisa de um motorista.
O vosso bombardeiro, general, é poderoso:
Voa mais depressa do que a tempestade
E transporta mais carga do que um
Elefante.
Mas tem um defeito
— Precisa de um piloto.
O homem, meu general, é muito útil
Sabe voar, e sabe matar.
Mas tem um defeito
— Sabe pensar.
Bertold Bretch
(Tradução de Joaquim Cardozo)
Do alternativo: "Hera" (nº 11), 1979, Feira de Santan/BA.