Pequena ingenuidade
Dias frescos de muitas árvores.
Esta brisa suave ao redor dos lábios que chegam bem perto de
você.
Esta flor à que você está contemplando fica bem
perto de você.
Assim, o mar, o sol da tarde e este barco,
que fluem ao longo desta fosca rosa
levando como passageiro exclusivo uma menina com um triste violão
não é uma mentira.
Por favor me deixe ser o que lhe conduz-lhe os remos,
como se eu puxasse aquelas duas púrpuras brilhantes cantadas
em oblivião.
Yannis Ritsos
(Tradução de Eric Ponty)
«
Voltar