(Waka) (*)
3 - Em Geral
Sempre que penso
Nos agricultores que sofrem
No calor dos arrozais
Não posso dizer que está calor
Ainda que seja o caso
15 - Em Geral
À noite, o som dos mosquitos
Faz-me pensar
Em que margem do rio e em que campo
Aqueles que foram para a guerra
Tiveram de passar a noite
60 - Em Geral
Mesmo um atarefado
Pode arranjar tempo
Seja para o que for
Que realmente queira
Fazer
78 - Sugestão, Conselho
Os ensinamentos dos pais
Consistem de pequenas coisas
Ainda assim são a tua base
Para ir (e ganhar)
no espaçoso mundo
125 - O Espelho
Devo polir o meu eu
Mais e mais
Para usar o claro
E brilhante coração dos outros
Como um espelhoMutsuhito/Imperador Meiji
________
(*) No Japão, mantém-se a tradição de, na prática da Hatsurei-Ho (método para gerar energia universal), cantar poesia Waka (cuja forma consiste em 5 sílabas na 1ª linha, 7 na 2ª, 5 na 3ª , 7 na 4ª e 7 sílabas na 5ª linha), do Imperador da época Meiji (entre 1868 e 1912). Os poemas (em nº de 125) são recitados, ou cantados, de uma forma muito específica. O cântico, a cadência e o ritmo ajudam a desenvolver uma consciência atenta e a purificar a mente para a Hatsurei-Ho.
Fonte: http://www.geocities.com/HotSprings/Sauna/8751/_reiki/lit_waka.htm