LA PRINCESA DE LOS CUENTOS DE HADAS

Las brumas blancas, brillantes,
hacen nacer a la luna,
surgen del fondo del agua
y se extinden por el llano.

Las flores se juntan para
romper las telas de arana,
y el vestido de la noche
le prenden piedras preciosas.

Cerca del lago las nubes
tejen una fina sombra
que se estremece al cortarse
de ondas y manchas de luz.

Abriendo paso en los juncos,
la nina dulce se inclina,
lanzando petalos rojos
sobre las magicas ondas,

para mirar como un rostro
fugitivo huye en el agua,
pues el lago esta encantado
al conjuro de San Miercoles.

Para que el rostro aparezca,
le tira rosas tempranas,
pues la rosa esta encantada
el conjuro de San Viernes.

Mira...A la luna relumbran
su rostro y rubios cabellos,
mientras en sus ojos claros
se juntan todos los cuentos.
 

                                                                       Mihai Eminescu
                                              (tradução de Maria Teresa Leon y Rafael Alberti)

Enviado por: Jose Hernandez

« Voltar