MEETING AT NIGHT | ENCONTRO À NOITE |
The grey sea and the long black land;
And the yellow half-moon large and low; And the startled little waves that leap In fiery ringlets from their sleep, As I gain the cove with pushing prow, And quench its speed i' the slushy sand. Then a mile of warm sea-scented beach;
|
O mar cinzento, a longa terra escura,
Baixa, ampla, meia-lua amarelada, E as ondas em alarme a se impelir Em ígneos atos vindos ao dormir; Com proa em riste chego à enseada, E afogo a rapidez na areia impura. Milha de praia quente, odor de mar;
|
Do livro: "Grandes poetas da língua inglesa do século XIX", Ed. Nova Fronteira, 1988, RJ