Perguntas, Lésbia minha, quantos beijos
Podem saciar a minha sede ardente?
Quantos nos campos de Cirene ubérrima
Os grãos de areia Líbica se contam
Entre o de Bato venerando túmulo
E o sacro templo de Jove;
Ou quantos astros nas silentes noites
Os amores furtivos iluminam;
Quantos beijos em ti Catulo insano
Anseia dar para acalmar-te, tantos
Que os não possam contar os invejosos,
Nem a sua má língua envenená-los.