RIMAS
 
VII
 
Em um escuro canto do salão,
Esquecida talvez do próprio dono,
Toda cheia de pó e silenciosa
         Achava-se uma harpa.
 
Quanta nota dormia em suas cordas,
Como um pássaro dorme entre a folhagem,
A suave mão branquíssima esperando
           Que sabe desferi-las.
 
Ai! — eu pensei — Ai! quanta vez o génio
Assim dorme no fundo de uma alma,
E como Lázaro uma  voz espera
Que lhe queira dizer: "Levanta-te e anda!"
 
 
LI
 
Da pouca vida que me resta ainda
Com prazer dera os anos mais felizes
           Pra saber o que aos outros
           Tu disseste de mim.
 
E esta vida mortal, e a vida eterna,
Se alguma me tocar, bem que eu daria
        Pra saber o que a sós
        Tu pensaste de mim.
 
 
XI
 
Escuta, eu sou ardente e sou morena,
Sou tal e qual o emblema da paixão;
De ânsias de gozos a minh'alma é plena.
Não me procuras? — Não te quero; não.
 
Tenho  pálido o rosto e as tranças de ouro;
Posso te oferecer ditas sem fim;
Possuo de ternuras um tesouro.
Não me chamas? — Chamei, mas não a ti.
 
Eu sou sonho, eu sou um impossível,
Fantasma vão, feito de névoa e luz;
Tanto incorpórea sou como intangível;
Não  poderei amar-te. — Oh! vem; vem tu!
 
 Gustavo Adolfo Bécquer
(Tradução de Ary Mesquita)

Enviado por Belvedere

« Voltar