POESIA HOLOGRAFICA

De cada medio o soporte es posible extraer formas poéticas nuevas. Del holograma, manera insólita de fotografiar un objeto en sus tres dimensiones, surge la poesía holográfica. Esto significa, en primer lugar, que el poema se encuentra organizado utilizando una geometría no lineal en un espacio tridimensional inmaterial y que a medida que el lector o el espectador se mueve y lo observa, el poema cambia y da lugar a nuevas formas y significados. Así, mientras el espectador en movimiento lee el poema en el espacio, éste cambia la estructura de su texto. Nada mejor que escuchar las palabras de su creador, el poeta brasileño Eduardo Kac:

"Un poema hológrafico, u holopoema, es un poema concebido, realizado y exhibido holográficamente. Esto significa, en primer lugar, que el poema se encuentra organizado utilizando una geometría no lineal en un espacio tridimensional inmaterial y que a medida que el lector o el espectador lo observa, el poema muta y da lugar a nuevos significados. De esta manera, mientras el espectador lee el poema en el espacio - es decir, se mueve en relación al holograma- él o ella constantemente modifica la estructura del texto.

Un holopoema es un evento espaciotemporal: evoca procesos del pensamiento, y no su resultado. Un holopoema no es un poema compuesto en versos y convertido en un holograma, ni es un poema concreto o visual adaptado a la holografía. La estructura secuencial de una línea de verso corresponde al pensamiento lineal, mientras que la estructura simultánea de un poema concreto o visual corresponde al pensamiento ideográfico. El poema escrito en líneas, impreso en papel, refuerza la linearidad del discurso poético, mientras que el poema visual libera a las palabras en la página.

Siguiendo en esta tradición y al mismo tiempo abriendo un nuevo camino, la holopoesía comenzó en 1983 liberando a las palabras de la página impresa. En ese entonces era importante, como todavía lo es hoy, que los holopoemas admiten ser reproducidos en cantidades grandes y que requieren lectura silenciosa. A diferencia de la poesía visual, la holopoesía busca expresar la discontinuidad de pensamiento; en otras palabras, la percepción de un holopoema no ocurre linealmente ni simultáneamente sino a través de fragmentos percibidos por el observador según decisiones que él o ella toman, dependiendo de la posición del observador relativa al poema.

La percepción espacial de colores, volúmenes, grados de transparencia, cambios de forma, las posiciones relativas de letras y palabras, y la aparición y desaparición de formas son inseparables de la percepción sintáctica y semántica del texto. La inestabilidad de color tiene una función poética y la mutabilidad visual de las letras las extiende más allá del dominio verbal".

« Voltar