Os idosos
(Waka) *56 -
Os idosos
Repetem as suas memórias
Mais e mais
Mas escondidos nas suas palavras
Há valiosos ensinamentos
99 -
Não deves reclamar
Somente porque
Ficas-te idoso
Existe um caminho (gracioso)
Para viver com essa idade
Imperador Meiji________
(*) A forma da poesia Waka consiste em 5 sílabas na 1ª linha, 7 na 2ª, 5 na 3ª , 7 na 4ª e 7 na 5ª linha).
Fonte: http://www.geocities.com/HotSprings/Sauna/8751/_reiki/lit_waka.htm