1 de Novembro de 1963
Caro Tom,
Uma vez que Você descende dos primeiros americanos (não quero com isto dizer que seja uma velha peça de mobília mas que, para todos os efeitos, as suas origens estão lá em St. Louis), já deveria ter ouvido falar de Tom Gibbons. Para seu proveito, deixe-me dizer-lhe que Tom Gibbons é natural de St. Paul, no Minnesota, que fica tão perto de Missouri que, se atirássemos uma pedra, ela lá chegaria. Isto, claro, se a pedra fosse dentro de um míssil. Tom foi, a determinada altura, campeão do mundo de pesos-leves e, apesar de ter menos nove quilos do que Jack Dempsey, obrigou-o a um combate nulo em Shelby, Montana.
O nome Tom dá para muita coisa. Houve em tempos um famoso actor judeu chamado Thomashevsky. Além disso, todos os gatos machos se chamam Tom – a não ser que tenham sido capados. Nesse caso, são apenas neutros e, como os acontecimentos em Saigão tão bem demonstraram, já não há lugar para os neutros.
Há uma velha canção de embalar que começa assim: “Tom, Tom, dorme que é bom”, e por aí fora. O terceiro Presidente dos Estados Unidos também se chamava Tom… se é que Jefferson não lhe tinha ocorrido ainda.
Portanto, quando o trato por Tom, isso quer dizer que Você é um misto de pugilista, gato vadio e terceiro Presidente dos Estados Unidos.
Acabei há pouco tempo o meu último opúsculo, Memórias de Um Pinga-Amor. Muito do que lá está é autobiográfico e muito pouco é ficção. Duvido que possa sobreviver ao tempo, mas se Você estiver mais inclinado para as coisas do sexo na noite em que o ler, pode ser que o estimule a um ponto inesperado e lhe reacenda recordações que há muito não habitavam a sua mente.
O sexo, como indústria, é um grande negócio neste país, tal como acontece em Inglaterra. É algo em que toda a gente está interessada, nem que seja teoricamente. Eu acho que nunca deixou de ser assim, embora pense que nos bons velhos tempos era discutido e praticado de uma forma mais sub-reptícia. Seja como for, agora os novos escritores não se inibem de trazer para a praça pública o quarto e a casa de banho. Os responsáveis por isto tudo são Havelock Ellis, Krafft-Ebing e Brill, Jung & Freud (agora até pus aqui um trio, especialmente para si!). E, claro, há que acrescentar o falecido Sr. Kinsey, que, achando pouco o que lhe contavam, andou de casa em casa a meter o nariz em sítios onde os anjos sempre temeram entrar.
Ainda assim, gostaria de saber a sua perspectiva sobre o sexo, portanto não hesite. Confie em mim: embora possa haver quem não me ache de confiança, em assuntos tão importantes como esse garanto-lhe que o sou.
Se houver alguma possibilidade de eu poder estar Nova Iorque em Dezembro, creia que farei para que tal aconteça e que lho direi.
Tudo de melhor para si e Mrs. Tom
Seu,
Groucho
Groucho Marx
Fonte: http:// osolquandonasce.deslizo.net/?p=96