Lenda imperial
Contam as pedras das ruas de Paraty que o imperador Pedro II chegou ao porto em uma manhã de domingo. Ao caminhar pelas ruas da cidade conheceu Irineis, bela morena filha de um fidalgo português com uma índia da tribo que habitava aquela região.
Os olhos da morena brilharam e o imperador encantado pela sua beleza mágica a convidou para passear as margens do Perequê - açu. O imperador nunca mais retornou a cidade, no entanto, as pedras contam que algum tempo depois nasceu um lindo menino, e que Irineis morreu velhinha acreditando que o imperador retornaria. O Perequê-açu segue o destino de caminhar para o mar, as pedras continuam testemunhado outros encontros e a noite suspiram.
Lenda Indígena
Muito antes da Rio-Santos, dos condomínios e da Usina Nuclear de Angra dos Reis. Um índio da tribo que habitava o Brachui, conheceu uma índia da tribo de Itaorna. O pajé ritualizou a união. Anos depois chegou a região um homem branco ferido e sozinho. A embarcação parcialmente destruída. Acolhido na aldeia e pelo casal de índios que naquela altura tinha dois filhos. Encantado com a beleza da índia fez - lhe a corte. Foi correspondido.Em uma noite de chuva forte fugiram. Pela manhã o marido descobriu a traição, subiu ao alto de um monte próximo e chorou por trinta dias. Hoje no local existe uma cachoeira que dizem ter surgido naqueles dias.
Flávio Machado