Provérbios e ditos
                  (escreva acrescentando  outros)

 

 

Gato escaldado de água fria tem medo

Quem não tem cão, caça com gato

Gato velho quer rato novo

Gato com fome come farofa  de alfinete

Gato de luva não apanha ratos

Quando os gatos se ausentam, dançam os ratos

Gato em jornada, ratos em patuscada

Quando o gato enjeita côco e a moça casamento, ou o côco tem pimenta
                 ou a moça seus intentos

Filhos de gata, ratos mata

Gato miador não é bom caçador

Gato bradador nunca é bom murador

A bom gato, bom rato

Antes lazarento escondido no mato do que que gordo no papo do gato

Ao gato por ladrão não lhes dê a mão

Ao gato por ser ladrão, não tires da tua mansão

Bafo de gato que nem chegue ao fato

Bem se lambe o gato, depois de farto

Bom amigo é o gato, senão que arranha

De casa de gato, não sai farto o rato

De telhas acima, só Deus e os gatos

É melhor verde no seu papo, do que maduro no do gato

Gato a quem morde a cobra, tem medo à cobra

Gato em jornada, ratos em patuscada

Gato ruivo, do que usa, disto cuida

Bom amigo é o gato, senão que arranha

Morrem os gatos, banqueteiam-se os ratos

Muito sabe o rato, mas mais sabe o gato

Unhas de gato e hábitos de beato

Quem guarda com fome o gato come

O ruim gato faz liga com rato

Gato que nunca comeu azeite, quando come se lambuza

Um olho no gato, o outro no prato
 
 
 

                                                           Brigar como cão e gato ou como gato e rato
                                                                   (a não ser quando o gato dorme profundamente...)

                                                           Saco de gatos

                                                Olhos de gato (bons olhos, enxergam no escuro)

                                                Apenas uns gatos pingados

Em espanhol: llevar  el gato al água (conseguir o desejado)

A gato pintado, não se confia a guarda do assado

Em casa de músico, até os gatos brigam por "solfá"

Gato de luva é sinal de chuva

Impossível é rato fazer ninho em orelha de gato

Há mais de uma maneira de esfolar o gato

Saem os gatos, folgam os ratos

Do gato pesado sai o miado

Da casa do gato não sai rato forte.
 Enquanto dormem os gatos, comem os ratos.

Enquanto o gato anda pelo telhado, anda o rato pelo sobrado

Gato de fora mia à porta e vai-se embora

Os sonhos dos gatos passam-se sempre na cozinha

Gato sonso dá unhada e esconde a unha

Gato pede miando e come rosnando
 

 
Gato com fome come farpa de alfinete

Gato furtado, orelhas de fora

Gato nasce com unhas e de olhos fechados, mas não arranha sua mãe

Gato que mia, quer carne

Gato que nunca comeu azeite, quando come, se lambuza

Gato sem unha não arranha

Gato sem unha não briga

Gato velho gosta de leite

Gato velho não quer senão murganho
 
 

Provérbios árabes:

Faze jejuar teu gato e ele te comerá os ratos

Não é por amor a Deus que o gato caça os ratos

Bastou elogiarmos a limpeza do gato, e ele foi e defecou no depósito de farinha

O gato (aproveita e) deita-se em cima do doente

Quando disseram ao gato que o seu excremento era útil ele começou a enterrá-lo

(Prefiro) A opressão do gato à justiça do rato.
 

menugatos