Na festa dos 500 anos
jovem índio corajoso
ajoelha frente à tropa
que tropeando continua
sobre o seu maxilar,
bombas não lhe deixam respirar;
o Grecca se ri atôa
até da "nau capitânia"
e o meu dinheiro se escoa;
bem longe o povo observa
a festa, comendo broa.
Xi! a coisa está preta, dizia o pataxó,
Xingaram e bateram na gente sem dó!
Ilustres presidentes congratulavam-se, sorridentes,
Igualmente alheios, com prosaicos anseios
de abril outonal bem diferente do atual.
Haicai (com kigo: Descobrimento do Brasil)
No mar, caravelas
em terra, os índios pelados
papagaios simples