Coluna de Rogel Samuel 
Rogel Samuel é Doutor em Letras e Professor aposentado da Pós-Graduação da UFRJ. poeta, romancista, cronista, webjornalista.
Site pessoal: http://literaturarogelsamuel.blogspot.com/

Nº 193 - 2ª quinzena de fevereiro de 2011
(atualização quinzenal, dias 10 e 25)
Próxima: 25/3/2011

O fim das mil e uma noites?

Estamos ainda longe de compreender o que se está passando no Oriente Médio. Nem se pode dizer que é a busca democrática, pois a democracia em muitos casos nunca foi experimentada lá. Países há que não conhecem o conceito, a ação de um Partido Político. No Brasil a nossa inteligente grande imprensa conseguiu passar para a consciência nacional que partido político e político são sinônimos de corrupção. Para muita gente, por aqui, todo político é corrupto. “Eles só querem enriquecer”, dizem. Muitos até sonham com a volta da ditadura. Como se dizia antigamente: é grave, é muito grave. Pois a Democracia é uma instituição frágil e “sagrada” que custou muito caro a várias gerações de ativistas políticos que só pensavam no bem comum. Muitos pagaram com a própria vida. Outros foram “barbaramente torturados”, como disse de si a Presidenta Dilma. A Democracia não é um estado de coisa pronto, algo que um dia estará pronto. Ela se dá sempre em movimento, põe-se sempre em se fazendo e refazendo. Ela é uma revolução em si própria, um trabalho de construir-se e refazer-se constante e ininterrupto. O que aconteceria se os países do Oriente Médio se constituíssem em democracias? Qual a conseqüência disso para o resto do mundo? Mas não, estamos longe disso. A Democracia é o mais instável dos meios de governo, o mais inseguro, e o mais fluido. Tudo se move no mundo democrático, nada é eterno. Reis viram escravos, escravos viram reis. O mundo se move. É dinâmico. Não significa que todos podem fazer o que bem quiserem, mas que todos são responsáveis pelos seus atos. A passagem bruta da ditadura para a democracia é traumática. Um povo que nunca soube o que é viver em Democracia vai demorar a aprender. Pode atravessar o caos.

Ante mare et terras et quod tegit omnia caelum               
unus erat toto naturae vultus in orbe,
quem dixere chaos: rudis indigestaque moles
nec quicquam nisi pondus iners congestaque eodem
non bene iunctarum discordia semina rerum.

- Escreveu Ovidio, no início da sua extraordinária “Metamorfoses”.

A tradução de Raimundo Nonato Barbosa de Carvalho assim se fez:

Antes do mar, da terra e céu que tudo cobre,
a natureza tinha, em todo o orbe, um só rosto
a que chamaram Caos, massa rude e indigesta;
nada havia, a não ser o peso inerte e díspares
sementes mal dispostas de coisas sem nexo.

O que eu amo nesse início é o Caos, a Anarquia Divina, o estado de formação das sementes ainda como massa rude e indigesta, mal dispostas, sem nexo.

Será assim que virá a ser o Oriente Médio democrático.

Que será?

________
Arquivo de crônicas anteriores:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48 , 49, 50, 50ext, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74 , 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114 , 115 , 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134 , 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144 , 145, 146, 147, 148, 149, 150 , 151, 152 , 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162 , 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174 , 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192

Conheça o "NOVO MANUAL DE TEORIA LITERÁRIA" (5ª ed., Editora Vozes) e "O AMANTE DAS AMAZONAS", 2ª EDIÇÃO, EDITORA ITATIAIA: este romance, baseado em fatos reais, históricos, conta a saga do ciclo da borracha, do apogeu e decadência do vasto império amazônico na maior floresta do mundo. Cerca de cem volumes da época foram lidos e mais de dez anos de trabalho necessários para escrever esta obra. CLIQUE AQUI PARA LER ONDE VOCÊ PODE ENCONTRAR O ROMANCE DE ROGEL SAMUEL.