Coluna de Rogel Samuel 
Rogel Samuel é Doutor em Letras e Professor aposentado da Pós-Graduação da UFRJ. poeta, romancista, cronista, webjornalista.
Site pessoal: http://literaturarogelsamuel.blogspot.com/

Nº 247 - 1ª quinzena de outubro de 2013
(atualização quinzenal, dias 10 e 25)

AS MÃOS DE EURÍDICE

Depois de muitos anos, 40 ou 50, volto a ouvir “As mãos de Eurídice”, na interpretação eletrizante de Rodolfo Maia.

É aquela peça teatral do ucraniano Pedro Bloch que é considerado o primeiro monólogo interpretado no Brasil.

Sua estréia aconteceu no dia 13 de maio de 1950, no Rio de Janeiro, com o ator Rodolfo Mayer .

Teve sucesso imediato.

Logo passou a ser apresentada pelos teatros do Brasil e do mundo, contando com cerca de 800 mil apresentações mundiais.

Teve até temporada na Broadway, no Booth Theatre, em 1952, e foi representado mais de três mil vezes por Rodolfo Mayer.

O ator espanhol Enrique Guitart a encenou por cerca de três mil vezes.

No Reino Unido foi produzida por Sean Connery .

Depois de tantos e tantos anos, eu me lembrava de cada palavra desse monólogo na interpretação de Rodolfo Mayer.

Mas me custou muito o reaver o disco.

Primeiro, encontrei na Internet um desconhecido que me vendeu caríssimo o LP duplo de 10 polegadas .

Tive de esperar.

Depois, ao receber os discos, percebi que estavam em péssimos estados, sujos e arranhados, e sem as capas protetoras de plástico.

A seguir, eu vi que tinha perdido o número do telefone daquele amigo que fazia a recuperação e transposição para CD dos discos mais velhos, pois não tenho mais toca-disco.

Tive de procurar, com uma amiga comum.

Depois disso, eu telefonava, telefonava, ninguém atendia.

Fui à casa dele.

E lá, na portaria me disseram que estava viajando, por um mês.

Tive de esperar.

Depois que o técnico chegou me disse que estava terrivelmente gripado e não podia fazer agora.

Esperei mais.

Finalmente o CD (deu tudo num único CD) ficou pronto, eu já o ouvi deliciado e posso dizer agora como o personagem Gumercindo diz no fim da peça:

- Dulce, eu voltei.

Não é datada, a peça, nem perdeu a sua força, apesar de não mais existir o jogo arruinando famílias e fortunas.

Não, nunca assisti ao vivo Rodolfo Mayer representar o texto. Conheci-o em novelas e filmes, como o excelente “Viagem aos seios de Duília”, cuja cópia arruinada se pode assistir na Internet.

“As mãos de Eurídice” se representou em 168 cidades brasileiras e 30 em portuguesas.

Foi traduzida para 14 línguas inclusive árabe.

O ator espanhol Guitart dedicou-se a ela a vida toda, nunca mais representando outro texto. Fez mais de 2 mil vezes.

Quando reentrou na minha casa, foi como reencontrar um velho fã:

Sim, “Dulce, eu voltei!”

________
Arquivo de crônicas anteriores:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48 , 49, 50, 50ext, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74 , 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114 , 115 , 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134 , 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144 , 145, 146, 147, 148, 149, 150 , 151, 152 , 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162 , 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174 , 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246

Conheça o "NOVO MANUAL DE TEORIA LITERÁRIA" (6ª ed., Editora Vozes) e "O AMANTE DAS AMAZONAS", 2ª EDIÇÃO, EDITORA ITATIAIA: este romance, baseado em fatos reais, históricos, conta a saga do ciclo da borracha, do apogeu e decadência do vasto império amazônico na maior floresta do mundo. Cerca de cem volumes da época foram lidos e mais de dez anos de trabalho necessários para escrever esta obra. CLIQUE AQUI PARA LER ONDE VOCÊ PODE ENCONTRAR O ROMANCE DE ROGEL SAMUEL.