"DIVERSOS CAMINHOS EM BLOCOS", POR ZANOTO

Jornalista famoso do Correio do Sul (Varginha/MG), desde 1950 mantém a coluna lítero-poética "Diversos Caminhos" naquele jornal.
Manteve coluna em Blocos Online de janeiro de 1998 a dezembro de 1999, e agora retorna à Internet, novamente através de nosso site.
C. Postal, 107 - 37002-970 Varginha/MG

CLIQUE AQUI PARA ACESSAR O ÍNDICE ONOMÁSTICO, COM AUTORES CITADOS EM COLUNAS ANTERIORES

Coluna nº 41, de 15/2
(próxima: 15/3)

1. "O coração do próximo é um espelho; vejo nele a minha própria imagem" - K. Kussumoto.

2. Decisão

Se o seu perdão me tocar tanto
quanto a sua ofensa
eu esquecerei.
Se a sua folta me extasiar tanto
quanto a sua ida,
ai então, eu me renderei a você.

Se isso não acontecer
o próximo passo será só
como a solidão do primeiro passo
que anteveio ao nosso encontro

Guiomar Paiva
S. Lourenço/MG

3. O poeta Gilberto Mendonça Teles aconselhou: "... Pega a palavra, pega e come. / Não interessa se algum nome / possa te dar indigestão."...

4. O povo se acotovela na praça. Dois cabras muito feios estão sentados num banco, O que é "bechamel"? Saulo Barbosa disse que é um prato delicioso. Depois do almoço de sábado, uma rodada gostosa de jazz.

5. A minha esferográfica preta acabou. Passo, então, a escrever com a azul. O apelido de Churchill era o "velho leão". Recebi, outro dia, uma nota de cinco reais de troco e nela estava escrito, vi depois: "confie em si mesmo". Outro dia vi a atriz Yoná Magalhães na tevê. Ainda está em forma. Aliás, só fica inquieto quem está vivo.

6. Durante visita a uma casa de Virginia Woolf

Nesta casa renasci.
Tempestade tudo que senti.
Celeste tudo que ficou.
Sob arcos de folhas
permaneço ilha
rasgando dias
guardando lendas,
urnas, trovões.
Esperando teu abraço,
teu chamado.
Ah, senhora loba,
que tudo sabe de mim,
cuida-me em segredo
neste paraíso carmim.

Marize Castro
Natal/RN

7. "O insignificante é tão importante quanto tudo o mais." - Walt Whitman. Rilke: "Traduzir não é cingir-se à pura troca de palavras: é necessário manter o movimento interior, o ritmo e a música original sem o quê seria substituir um corpo vivo por uma imagem de cera, um frio cadáver". Pinço a citação em Geir Campos, em sua tradução de "Poemas de Rainer Maria Rilke", José Olympio, Rio, 1963, segundo Anderson Braga Horta em "Traduzir poesia", pag. 45 ("Notas") - Thesaurus Editora.

8. Três nomes sempre me agradam muito falar aqui nestes caminhos: Antônio Maria, Fernando Pessoa e José Cândido de Carvalho.

9. O músico Antônio Adolfo comentou que lê muito Agatha Christie, "porque curto o mistério dela". Pretextanto escrever a história do convento de Mafra, José Saramago, famoso e moderno poeta português, faz romance histórico de Portugal do século XVIII.

10. Há pouco tempo li esta advertência: "Se você for a Nova Jersey, nos Estados Unidos, não faça barulho quando for tomar sopa em público. Isto é proibido por lei! Por todo mundo existem leis bizarras: Na Inglaterra é ilegal beijar no cinema. Na Micronésia, os homens não têm permissão para usar gravata. Na Grécia, quem estiver dirigindo mal vestido pode ter sua carteira apreendida". Puxa!... no meu tempo o cinema era o lugar ideal para beijar-se a namorada. Meu avô dizia que tomar sopa sem chupar não tinha gosto (dureza, meu amigo, é tomar cerveja em copo de requeijão). Quanto a andar mal vestido quando estiver dirigindo, muitas e muitas carteiras, por aqui, já estariam apreendidas.

11. Não desenhei homens, contei uma história. Os meus personagens são imagens, nada mais que imagens", disse Kafka a seu amigo Janouch.

12 . A moça, sonhadora, recolheu as palavras ao coração. Quis, depois, resgatar sua imagem no espelho. Seu pai, na sala, bebia chá de camomila. Seu irmão tem que partir, disse a mãe. Ela pensou: "Quero um mundo melhor".

Arquivo de crônicas anteriores:
00, 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 , 21, 22, 23, 24 , 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40