Coluna de Rogel Samuel 
Rogel Samuel é Doutor em Letras e Professor aposentado da Pós da UFRJ. poeta, romancista, cronista, webjornalista.
Site pessoal: http://www.geocities.com/rogelsamuel

Nº 103 - 1ª quinzena março
(próxima coluna: 25/03)

MADAME SATÃ

Depois de tanto ouvir falar em bandidos, lembro que conheci Madame Satã. Na Ilha Grande.

Naquele tempo de ditadura militar existia ainda o presídio e era muito difícil entrar naquela ilha. Mas eu tinha um amigo que era oficial músico da policia militar, e através dele fomos acampar ali. Eu, ele, duas amigas.

Éramos jovens. A ilha, deslumbrantemente bela, selvagem. Aquelas águas claras, perigosas, amplas. Por ali passa um vento antigo que nos fala de Ulisses, como no início dos "Cantos" de Ezra Pound:

E pois com a nau no mar,
Assestamos a quilha contra as vagas
E frente ao mar divino içamos vela
No mastro sobre aquela nave escura,
Levamos as ovelhas a bordo e
Nossos corpos também no pranto aflito,
E ventos vindos pela popa nos
Impeliam adiante, velas cheias,
Por artifício de Circe,
A deusa benecomata.

Fomos. Lancha do presídio, cercados de policiais, presidiários e moradores da Vila do Abraão. Uma viagem e tanto, sobre ondas ameaçadoras.

Assim no barco assentados
Cana do leme sacudida em vento
Então com vela tensa, pelo mar
Fomos até o término do dia.

Como era época militar, fomos fiscalizados e fichados, mas mero procedimento de rotina. Já éramos professores.

Na ilha, armamos nossa barraca numa praia deserta, lugar indevido, no meio da noite senti os pés molhados e percebemos, em pânico de alegria, que a maré havia subido e entrava barraca adentro. Pois no escuro fomos levados a nos mudar para a floresta, carregando tudo de qualquer maneira...

Sangue escuro escoou dentro do fosso,
Almas vindas do Erebus, mortos cadavéricos,
De noivas, jovens, velhos, que muito penaram;
Úmidas almas de recentes lágrimas,
Meigas moças, muitos homens
Esfolados por lanças cor de bronze,
Desperdício de guerra, e com armas em sangue
Eles em turba em torno de mim, a gritar,
Pálido, reclamei-lhes por mais bestas;

Ninguém mais dormiu. Ficamos numa pedra, olhando as mais altas estrelas, que apareciam a refletir-se na superfície do nosso mar escuro. Ninguém dormiu, e sonhávamos com nossa vida futura, nossa juventude, que pretendíamos eterna, e namoramos ali enquanto a noite derramava e arrastava o seu manto de grandes diamantes sobre a face daquele mundo ainda puro, ainda adormecido, ainda por descobrir.

No dia seguinte fomos ao Abraão e lá passava ele. Madame Satã.

Era um homem velho negro ainda forte, ainda sólido, porém meio torto, que atravessava a rua.

- Olha a madame satã, disse alguém para nós.

E ficamos olhando aquela figura lendária das noites da Lapa Carioca.

Algum tempo depois li “As memórias de Madame Satã”, que o Pasquim publicou na década de 70 e depois vi o filme de Karim Aïnouz, com a excelente performance de Lázaro Ramos.

Há lendas que estão no texto e que o filme não conta, como por exemplo que Madame Satã pôs a correr um grupo de marinheiros que tentavam agredi-la, ou quando entrou na delegacia para agredir um delegado. Outra coisa: João Francisco dos Santos na sua entrevista ao Pasquim nunca se referiu à sua sexualidade.

Mas tudo o que aconteceu mostra que a época era outra. Fosse hoje, o Satã teria sido morto logo nos primeiros dias de suas complicações. Naquela época, a malandragem era romântica, folclórica. Conheci um grande advogado, já falecido, de ilustríssima família carioca, pai de amiga minha, que era amigo de Madame Satã e com ele bebia na Lapa.

Mas Madame Satã pode ser considerado um herói: é o precursor da luta dos homossexuais, e assim devia ser respeitado, como o Zumbi, para os negros. Negro, pobre e homossexual, Madame Satã foi um herói dos excluídos.

Ele se chamava João Francisco dos Santos, era pernambucano (Glória do Goitá, 1900 - Rio de Janeiro, 1976) e era “transformista”.

Há uma cena no filme, que não foi utilizada, em que um delegado pergunta: "O senhor é o que?". Ele responde: "sou um artista". E o delegado: "desde quando ... é arte?".

Arquivo de crônicas anteriores:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48 , 49, 50, 50ext, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74 , 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102